Quem se dedica a aprender e dominar o inglês provavelmente tem planos de viajar, estudar fora do país ou mesmo trabalhar com o idioma. Para que isso seja possível, diferentes instituições internacionais exigem uma certificação que comprove a fluência, a exemplo dos exames TOEFL, Cambridge ou IELTS.
O nível é determinado de acordo com a sua nota nos chamados testes de proficiência. Existem várias provas que avaliam o grau de domínio da língua que você apresenta. Os exames não são iguais — e seus direcionamentos também não.
Mas o que é TOEFL? E os outros testes? Como se preparar para o TOEFL e os demais? Pensando em ajudar você, explicamos a seguir as diferenças entre os três principais exames, além de darmos algumas dicas de preparação para cada caso. Boa leitura!
Quais são os testes de proficiência em inglês mais comuns?
Antes mesmo de saber qual exame você deve fazer, é preciso identificar sua motivação. Caso queira tentar estudar em alguma universidade fora do Brasil, é indicado fazer determinado teste de proficiência, mas, se pretende trabalhar com a língua inglesa, talvez a escolha pela certificação deva ser diferente.
A seguir, veja quais são os exames mais exigidos e as instituições que os aplicam.
TOEFL
Trata-se de um exame oferecido pela ETS (Educational Testing Service), instituição sem fins lucrativos com foco em avaliações e políticas voltadas para a qualidade da educação. O TOEFL é mais bem aceito nos Estados Unidos e em universidades do Canadá.
Comumente, as pessoas que procuram pelo teste buscam uma certificação voltada ao âmbito acadêmico. Ele é dividido em:
- TOEFL Primary Tests: direcionado a estudantes a partir dos oito anos de idade;
- TOEFL Junior Tests: avalia alunos acima dos 11 anos;
- TOEFL ITP Assessment Series: avalia o nível do inglês sem necessariamente comprovar as habilidades de fala e escrita, podendo ser usado para o ingresso em universidades estrangeiras;
- TOEFL iBT (internet-based test): esse nível é utilizado para o ingresso em universidades estrangeiras e a concessão de bolsas de estudo. O iBT inclui avaliação oral (speaking).
Uma informação válida é que o TOEFL ITP e o iBT não avaliam níveis diferentes. Trata-se de testes do mesmo nível, mas que apresentam formatos diferenciados. Vale ressaltar que os exames de Cambridge e o iBT avaliam as quatro habilidades do idioma, que são: fala, escrita, leitura e escuta.
A pontuação do iBT vai de 0 a 120, com cada habilidade indo de 0 a 30. Nessa prova, não existe o conceito de “reprovação”. O que acontece é que as universidades costumam exigir uma pontuação total mínima (assim como uma nota mínima em cada habilidade).
No ITP, que conta com apenas três seções (e não quatro), as pontuações vão de 31 a 68 para cada seção, seguindo uma tabela europeia de proficiência em línguas. A partir dessa “equiparação”, é possível somar até 677 pontos. Semelhantemente ao que ocorre no iBT, não existe reprovação: é preciso conhecer o mínimo e o máximo exigido pela instituição de ensino.
Cambridge
Este é o exame de proficiência da Universidade de Cambridge, que está localizada no Reino Unido. Os testes da instituição são divididos em cinco níveis:
- Key English Test (Cambridge Level One): a pessoa que tem essa certificação sabe dizer seu próprio nome e formular frases ou perguntas simples;
- Preliminary English Test (Cambridge Level Two): ao conquistar essa certificação, você já pode dizer que está no nível intermediário da língua inglesa;
- First Certificate in English (Cambridge Level Three): a maioria das escolas exige esse nível de certificação, que é o pós-intermediário;
- Certificate in Advanced English (Cambridge Level Four): nível avançado;
- Certificate of Proficiency in English (Cambridge Level Five): trata-se do mais alto nível de certificação, que comprova a real proficiência do idioma inglês.
Os exames são capitaneados pela própria da Universidade de Cambridge e aplicados em locais autorizados e específicos no Brasil. As provas podem ser realizadas no papel ou computador.
IELTS (International English Language Testing System)
O exame é mais procurado pelas pessoas que querem se dedicar à vida acadêmica ou mesmo profissional na Europa. Existem duas versões desse teste: Academic ou General Training.
É atribuída uma nota de 0 a 9 ao candidato, de acordo com o desempenho apresentado. As universidades costumam exigir uma pontuação entre 5,5 e 7. Apesar de ser um exame europeu, diferentes instituições nos Estados Unidos também o aceitam.
Como se preparar para os exames?
Além de manter uma rotina de estudos, existem algumas práticas que podem levar você a uma boa pontuação no exame de proficiência. Confira quais são!
Inserir o inglês no dia a dia
Muitos dos testes envolvem situações cotidianas e também acadêmicas. Você vai ouvir um diálogo sobre uma aula ou a rotina de determinados estudantes, por exemplo, e responder a perguntas relacionadas.
Assim, inserir o inglês no seu dia a dia já é uma forma de se preparar para o exame de proficiência. Experimente conversar com seus amigos antes ou depois das aulas — trocar simples relatos sobre os conteúdos aprendidos pode ajudar bastante!
Ter um planejamento de estudos
Como falamos, a maioria dos testes de proficiência exigidos pelas instituições internacionais avalia as quatro principais habilidades quando o assunto é o aprendizado de idiomas: fala, escuta, escrita e leitura.
Portanto, você deve garantir o treino de cada uma dessas áreas. Algumas podem ser mais fáceis de praticar por conta própria, como a leitura e a audição, afinal é possível contar com a ajuda de filmes, séries ou até mesmo podcasts para esse tipo de estudo.
Porém, não deixe de incluir algum tipo de prática que envolva a fala e a escrita, que costumam ser as habilidades de maior dificuldade para muitos alunos. Desenvolva o hábito de escrever um diário em inglês ou criar atividades para gravar sua própria fala no idioma. Com o tempo, você vai conseguir identificar os erros cometidos e fazer os ajustes necessários.
Fazer testes anteriores
Uma forma de praticar todas as habilidades testadas e se familiarizar com a prova é refazer os testes aplicados anteriormente. É possível encontrá-los nos sites oficiais dos exames — muitas vezes, você também consegue acessar simulados online.
Essa prática é importante inclusive para que o estudante treine seu tempo. Afinal, a maioria das provas é cronometrada e cada etapa precisa ser finalizada dentro em um limite de minutos específico. Use um cronômetro durante os estudos e desenvolva estratégias (como o scanning e o skimming) para melhorar sua performance.
Entrar em uma escola de inglês
Se você está tímido e não quer pedir ajuda a seus colegas da escola regular, mas deseja se preparar ainda mais para o teste de proficiência, que tal se matricular em uma escola de idiomas? Ao optar por um curso sério e comprometido, é possível trazer o inglês para o seu dia a dia, aperfeiçoar questões gramaticais e aprofundar seu vocabulário.
Além disso, muitas escolas disponibilizam cursos específicos de preparatório para o TOEFL ou o IELTS, por exemplo. O foco dessas turmas é totalmente voltado às habilidades que precisam ser desenvolvidas para uma boa nota na prova escolhida.
Neste artigo, procuramos sanar algumas dúvidas a respeito das diferenças entre os principais exames de proficiência na língua inglesa, além de trazer algumas dicas sobre como se preparar para o TOEFL. Esperamos que você tenha gostado das informações.
Já pensou em fazer um intercâmbio no Canadá? Então, aproveite a visita ao blog e veja os principais motivos para investir nesse país!