Viajar para outro lugar que não fale a sua língua nativa pode ser um desafio, não é mesmo? Ter dificuldades para encontrar as informações corretas, não conseguir compreender um diálogo e, simplesmente, perder-se em outro país são situações que devem ser evitadas, e é por isso que o inglês para viagens é tão importante.
Independentemente se for um país que tenha o inglês como língua materna ou não, existem algumas frases e significados em inglês que fazem toda a diferença durante o passeio, já que ele é uma forma de comunicação global.
Pensando nisso, desenvolvemos este artigo com as principais frases que você precisa saber em diferentes situações para não ter dificuldades com o vocabulário básico no exterior. Continue lendo para saber mais!
Pedir comida
A alimentação é uma parte muito importante de uma viagem, não só para conhecer novas culturas e diferentes sabores, mas, também, para ter força e energia durante os passeios e descobertas.
Imagine ir para um restaurante e não conseguir entender o que está pedindo para comer. Parece desesperador! Para facilitar, listamos as perguntas básicas que você deve saber quando for viajar para fora. Confira:
- “Can you bring the check, please?”, traduzido para: “você poderia trazer a conta, por favor?”;
- “Table for two, please”, traduzido para “mesa para dois, por favor”;
- “Waiter, I would like to order now”, traduzido para “garçom, eu gostaria de pedir agora”;
- “Do you have vegetarian food?”, traduzido para “vocês teriam comida vegetariana?”;
- “We want to split the bill”, traduzido para “nós queremos dividir a conta”;
- “I would like to remove that from my order, because I’m highly allergic to it”, traduzido para “eu gostaria de remover isso do meu pedido, pois sou muito alérgico”;
- “Do you take credit cards?”, traduzido para “vocês aceitam cartão de crédito?”;
- “Waitress, I would like my steak extra rare/rare/medium/well done”, traduzido para “garçonete, eu gostaria do meu bife muito malpassado, malpassado, ao ponto ou bem passado”;
- “I would like to change my order”, traduzido para “eu gostaria de mudar meu pedido”;
- “What time does it close?”, traduzido para “que horas vocês fecham?”.;
- “What is the wi-fi password?”, traduzido para “qual é a senha do wi-fi?”.
No entanto, é importante, também, conhecer algumas possíveis respostas que os atendentes do restaurante podem dar. Confira abaixo as possibilidades:
- “Are you eating here or taking out?”, traduzido para “para comer aqui ou para viagem?”;
- “Do you need a bag?”, traduzido para “você precisa de uma sacola?”;
- “All you can eat place”, traduzido para “lugar onde você pode comer à vontade”.
Falar com um atendente no aeroporto
Além de conhecer os pratos e como pedir sua comida favorita em um restaurante, outro ponto importante é saber conversar com um atendente, sobretudo no aeroporto. Seja para pedir informações, seja para compreender as diretrizes que são recebidas, o inglês para viagens é fundamental.
Abaixo, você pode conferir as principais frases para não se desorientar no meio da multidão ou correr o risco de perder o voo:
- “Where can I get a trolley?”, traduzido para “onde posso conseguir um carrinho?”;
- “What’s my seat number?”, traduzido para “qual o número da minha poltrona?”;
- “Where is gate 22 and how can I get there?”, traduzido para “onde fica o portão 22 e como eu posso chegar lá?”;
- “Where can I make the check-in?”, traduzido para “onde eu posso fazer o check-in?”;
- “This bag can be considered as hand luggage?” traduzido para “esta mala pode ser considerada como bagagem de mão?”;
- “Where do I claim my luggage?”, traduzido para “onde eu posso pegar minha bagagem?”;
- “Where is the bathroom?”, traduzido para “onde é o banheiro?”;
- “What is the excess baggage charge?”, traduzido para “qual é a taxa de excesso de bagagem?”;
- “Could you, please, put a ‘fragile’ sticker on this bag?”, traduzido para “você poderia, por favor, colocar um adesivo de frágil nesta mala?”;
- “My luggage has not arrived”, traduzido para “minha bagagem não chegou”.
Solicitar um táxi
Outro dilema de viagens é a locomoção, principalmente para solicitar um táxi e, até, manter uma conversa com o motorista durante o percurso. Sem esse conhecimento, você pode ir para outro lugar e ou, mesmo, pagar um valor a mais por um serviço que não deveria ter sido cobrado.
Mas não se assuste! Conhecendo as frases e os significados abaixo, você terá uma viagem segura e tranquila.
- “How much for the ride?”, traduzido para “quanto é pela corrida?”;
- “Please, take me to the beach”, traduzido para “por favor, me leve à praia”;
- “Can you give me/us a ride?”, traduzido para “você pode me/nos dar uma carona?”.
Fazer check-in no hotel
Depois de se virar tranquilamente no aeroporto, pegar a sua bagagem e entrar no táxi, é preciso fazer o check-in no hotel. É muito importante ter cuidado para recolher as informações certas, a fim de não prejudicar a sua viagem e estadia de maneira geral.
Para isso, separamos as principais frases que você precisa ter em mente para ter uma conversa tranquila e aprimorar o listening no saguão do hotel. Confira:
- “Is there a room available?”, traduzido para “há um quarto disponível?”;
- “How much per day?”, traduzido para “quanto é por dia?”;
- “I would like to check in, please.”, traduzido para “eu gostaria de fazer o check-in, por favor”;
- “Is breakfast included?”, traduzido para “o café da manhã está incluso?”;
- “Do you have any cheaper rooms?”, traduzido para “tem algum quarto mais barato?”;
- “May I speak to room service?”, traduzido para “posso falar com o serviço de quarto?”;
- “Good morning! I have a reservation under my name.”, traduzido para “bom dia! tenho uma reserva em meu nome”.
Pedir informações
Mesmo em viagens pequenas e dentro do país, solicitar informações para os nativos é algo muito comum entre os brasileiros. Isso ajuda não só a ter uma orientação mais fidedigna de alguém que conhece bem o local, mas também a interagir com outras pessoas e culturas.
Para que essa prática não caia em desuso, é preciso treinar o seu inglês e se garantir com frases coringas que o ajudarão durante a conversa, como:
- “Where is the beach?”, traduzido para “onde fica a praia?”;
- “Where can I get a taxi?”, traduzido para “onde posso pegar um táxi”;
- “I’m sorry, can you speak more slowly?”, traduzido para “perdão, você poderia falar mais devagar?”;
- “I’m sorry, can you repeat, please?”, traduzido para “perdão, você poderia repetir, por favor?”;
- “Is it far in case I decide to go on foot?”, traduzido para “é longe, caso eu decida ir a pé?”;
- “Where is the bar?”, traduzido para “onde fica o bar?”.
Ter conhecimento, ainda que básico, de inglês para viagens pode auxiliar — e como! — durante os passeios. Saber como pedir sua comida com segurança, solicitar informações no aeroporto ou para outras pessoas, entender o processo de check-in e se locomover com facilidade são pontos imprescindíveis em uma viagem de qualidade. Seguindo essas dicas, com certeza, você conseguirá se comunicar com facilidade.
Agora que você já sabe as melhores frases e significados para não ficar perdido em outro país, o que acha de conhecer os melhores destinos para intercâmbio teen? Não deixe de conferir nosso artigo!