As datas comemorativas são ótimas oportunidades para agradar as pessoas queridas, você não acha? Ainda que elas sejam importantes em todos os dias da nossa vida, sempre é bom se fazer presente nos momentos especiais. Pensando nisso, separamos algumas frases em inglês para o Dia das Mães.
Aproveite-as para deixar a sua mãe orgulhosa do seu aprendizado, afinal, certamente ela torce muito por você e pelo seu sucesso. Então não perca mais tempo e confira as nossas sugestões!
O Dia das Mães no Brasil e no mundo
Para quem não sabe, essa celebração se originou na Grécia Antiga, quando a entrada da primavera era comemorada em homenagem a Rhea, a mãe dos deuses.
Já no ocidente, acredita-se que a sugestão tenha partido da ativista Ann Maria Reeves Jarvis, que, após a morte de sua mãe, propagou a ideia de ter uma espécie de feriado para homenagear as mães — o que foi aprovado pelo Congresso norte-americano em 1914.
Outra curiosidade interessante é que o Dia das Mães é comemorado no mundo inteiro, embora a data exata varie de um país para o outro.
Aqui no Brasil, celebramos sempre no segundo domingo do mês de maio, assim como acontece na Alemanha, Austrália, Itália, no Canadá, nos Estados Unidos e em tantos outros países. Porém, em Portugal e na Espanha, por exemplo, o dia escolhido é o primeiro domingo de maio.
Já na Argentina, nosso país vizinho, a comemoração fica para o terceiro domingo de outubro, enquanto que no México, a data é fixa: 10 de maio. Independentemente da época, o que importa mesmo é não deixar de lembrar da importância das nossas progenitoras, certo?
Frases para mães carinhosas
Ao expressar o seu amor, uma das alternativas que você pode explorar é utilizar palavras comuns, mas cheias de significados e emoção. Afinal, uma mãe sabe reconhecer o empenho do seu filho em demonstrar carinho e afeto.
Logo, não é preciso criar textos mirabolantes ou buscar recursos muito inusitados. A simplicidade é capaz de cumprir o objetivo de comemorar a data e declarar a sua gratidão.
Por isso, não deixe de fazer o seu agradecimento por medo de errar ou de não ser bom o suficiente. Para ficar mais fácil, veja abaixo algumas frases simples e legais que separamos:
You are the best mom ever! Happy Mother’s Day!
Você é a melhor mãe de todas! Feliz Dia das Mães!
Happy Mother’s Day to the best mom of the universe!
Feliz Dia das Mães para a melhor mãe do universo!
Thank you for giving me the best things: my life and your love. I love you so much!
Obrigado por me dar as melhores coisas: minha vida e o seu amor. Eu te amo muito!
Today is a very special day. Happy Mother’s Day! Thank you for all your love and support.
Hoje é um dia muito especial. Feliz Dia das Mães! Obrigado por todo o seu amor e apoio.
I can’t say the perfect words to describe how much you are important to me, mom. I just know I’ll love you forever.
Eu não consigo encontrar palavras para descrever o quanto você é importante para mim, mãe. Apenas sei que te amarei para sempre.
On this Mother’s Day I just want to say: I love you! I’m so proud to be your son / daughter.
Neste Dia das Mães, eu apenas queria dizer: amo você! Tenho muito orgulho de ser seu filho/sua filha.
Frases de outros autores sobre mães
Uma opção é usar frases de outros autores para fazer a sua homenagem, proporcionando até mesmo um momento de reflexão. Veja algumas propostas, a seguir:
“To a child’s ear, ‘mother’ is magic in any language.” (Arlene Benedict)
Para o ouvido de uma criança, a palavra “mãe” é mágica em qualquer idioma.
“Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible.” (Marion C. Garretty)
O amor de mãe é o combustível que permite a um ser humano normal fazer o impossível.
“Behind all your stories, is always your mother’s story. Because hers is where yours begins.” (Mitch Albom)
Atrás de todas as suas histórias, está a de sua mãe. Porque é na dela que começa a sua.
“All that I am and hope to be, I owe to my angel mother.” (Abraham Lincoln)
Tudo o que eu sou e espero ser, devo à minha mãe anjo.
Frases para mães de consideração
Pode ser que você tenha uma pessoa especial em sua vida que mereça esse agrado, mesmo não sendo sua mãe biológica. Por exemplo, muitas tias, avós e madrinhas são referências importantes durante a nossa vida, além de sempre estarem disponíveis para o que precisamos.
Se você tem alguém assim por perto, aproveite para agradecer todo o apoio e carinho recebidos. Observe as ideias abaixo:
I wish you all the love and happiness you deserve. Thank you for all!
Eu desejo a você todo o amor e felicidade que merece. Obrigado por tudo!
Be a mother is something that is inside the heart. I love you!
Ser mãe é algo que está dentro do coração. Eu amo você!
Thank you for always being there. I love you!
Obrigado por estar sempre presente. Eu amo você!
Having you by my side is one of the best gifts of my life. Happy Mother’s Day!
Ter você ao meu lado é um dos melhores presentes da minha vida. Feliz Dia das Mães!
Gostou das nossas sugestões? Vale a pena dedicar um pouco do seu tempo para escrever uma cartinha especial em inglês e demonstrar todo o amor pela sua mãe — ou para outra pessoa que tenha cumprido esse papel.
Agora, não dá mais para dizer que você está sem ideias de frases em inglês para o Dia das Mães, certo? Acredite, ela vai ficar muito feliz e esse gesto pode valer muito mais do que qualquer outro presente!
Para melhorar ainda mais o seu domínio do idioma, aproveite para ler o nosso artigo sobre inglês para viagens e aprenda a se virar nas principais situações no exterior!